GEISTWERT Rechtsanwälte Lawyers Avvocati

UPC-CFI-0001146/2026

ASTES4 SA v. BYSTRONIC LASER AG, BYSTRONIC AUSTRIA GMBH, BYSTRONIC ITALIA S.R.L, ISOCHRONIC AG

Date
2026-07-28
Division
Milan (IT) Local Division
Type of action
Infringement
Language
EN

Metadata

Case IDUPC-CFI-0001146-2026-6e8d9e82f692
Case numberUPC-CFI-0001146/2026
Registry numberUPC-CFI-0001146/2026
Order reference
Keywords
Headnotes

Documents and full text

Extractor: pypdf | Pages: 9

1 ORDER of the President of the Court of First Instance in the proceedings before the Local Division MILAN pursuant to R. 323 RoP (language of the proceedings) Issued on 28/07/2026 HEADNOTE: - Considering that Art. 49 (5) does not require the application for a language change to be included in the Statement of Defence, R. 323.3 must accordingly be interpreted in such a manner that it does not preclude the lodging of the application beforehand. This interpretation ensures that the requested change, should it be granted, is implemented as early as possible to limit its impact on the course of the proceedings. - In the event where the outcome of the balancing of interests is equal, the position of the Defendant(s) prevails in the overall assessment. - The domiciliation of parties in countries ...