GEISTWERT Rechtsanwälte Lawyers Avvocati

UPC_CFI_1849/2025

HyGear B.V., SYPOX GmbH - Josef Kerner Energiewirtschafts GmbH - Technical University of Munich v. Topsoe A/S

Date
2026-03-20
Division
Düsseldorf (DE) Local Division
Type of action
Application for an Order for inspection pursuant to RoP199
Language
EN

Metadata

Case IDUPC_CFI_1849-2025-60e5d4499167
Case number
Registry numberUPC_CFI_1849/2025
Order reference
Keywords
Headnotes

Documents and full text

Extractor: pypdf | Pages: 7

1 ORDER of the President of the Court of First Instance in the proceedings before the Local Division DÜSSELDORF pursuant to R. 323 RoP (language of the proceedings) Issued on 20/03/2026 HEADNOTE: - When deciding on a request to change the language of the proceedings to the language of the patent on grounds of fairness, all relevant circumstances – in particular those related to the case and the respective position of the parties – shall be considered. If the outcome of balancing of interest is equal, the position of the defendant is the decisive factor. - Efficient communication among defendants without the need to rely on translations, which represents a significant disadvantage in term s of costs and delays , is all the more important in the context of accelerated proceedings. KEYWORDS:  ...