Extractor: pypdf | Pages: 14
Hamburg - Local Division UPC_CFI_553/2025 Order of the Court of First Instance of the Unified Patent Court delivered on 20/05/2026 HEADNOTES: 1. An obligation to refrain from an act also requires a permanent compliance with effective measurements to ensure that the compliance is uninterrupted and permanent, R. 354.4 RoP. 2. It is a general rule, that a defendant is obliged to control third-parties which it assigns tasks to or which it grants the possibility to execute changes on behalf of the defendant [here: update of a website]. 3. If a defendant uses the marketing platform of a third party and provides the content for it, it is the defendant ’s obligation to make sure that the contents of that platform, even when automatically translated do not lead to a non-compliance with a court orde ...