Textextraktion: pypdf | Seiten: 14
1 ORDER of the Court of Appeal of the Unified Patent Court concerning a confidentiality request under R 262A RoP as of 26 January 2026 HEADNOTE (i) When deciding on the measures for the protection of confidential information and assessing their proportionality, the Court must take into account the need to ensure the right to an effective remedy and to a fair trial, the legitimate interests of the part ies and, where appropriate, of third parties, and any potential harm for either of the parties, and, where appropriate, for third parties, resulting from the granting or rejection of such measures. (ii) In the event that one of the parties is a legal person, that party should be able to propose a natural person or natural persons who ought to form part of that circle of persons entitled to ha ...